垓下歌（大师兄钓鱼）

垓下歌（大师兄钓鱼）

力拔山兮气盖世，时不利兮椎不适。

椎不适兮可奈何？鱼兮鱼兮奈若何？

翻译版：

第一句：周末来了，又到了大师兄出钓的日子。等待的日子总是那么漫长，就连梦里都全是那大弯弓，似乎手中的杆儿线儿能把那三山五岳扯动，如果真是那样，亲爱的鲤鱼妹妹，你可别怪我挂住了地球，其实我只是想阻止地球自转的步伐，好让时间走的慢点、再慢点，好让你我地约会久些，再久些！

第二句：梦里的你如花似玉，梦里的你妩媚动人。可是现实啊，总是那么残忍，和你约会诱发的颈椎病，还在无情地折磨着大师兄，每天下午的理疗，早已让他心烦意乱，不按时上班也让老板翻起了白眼。

第三句：我要拿什么拯救你，我地颈椎？多年的伏案劳作，你已付出了很多很多，反“C”早就变成了倔强的一道竖直，不叫你犟脖子都对不起你地模样。

第四句：诚然如斯，也无法阻挡大师兄野钓脚步。周末的早晨，不待东方既白，他已在水库边上开始活动筋骨。可是，可是，美丽的鲤鱼妹妹，你怎忍心对心上人说不？来吧，来吧，请与大师兄共赴那生命的约会。去吧，去吧，一年级新生儿，还有那幼儿园的宝宝们，谁给你把那深喉教导？大师兄心理健康，不喜那黄口幼齿，等你们长大了再赴大师兄之约。