- 钓友回复
-
就是把辣椒面掺到罐头玉米粒中
很久以前长春 -
松花江每年上千吨鱼，能钓到是本事
很久以前长春 -
发酵，用醋精
很久以前长春 -
多在国内水库钓钓鱼再来说吧，欧洲是一个小黑坑几百条大鲤鱼，这种钓鱼经验放到国内让你空军到哭哦
很久以前温州 -
我一直在钓，极少空军。看论坛里《干了大物》一栏，上大鱼的不少，钓不到鱼是你本事问题。
很久以前长春 -
那希望你以后多发发鱼获别只翻译外国论坛，还有bite在中国叫鱼口，CHOD在欧洲也不叫枯叶，别误导钓友
很久以前四平 -
发鱼获的多去了，不差我一个，翻译外国论坛内容的没有比我多的，我更愿意做点对钓友们有实际贡献的事情。CHOD在欧洲就叫CHOD，要不你问问欧洲人翻译成中文应该叫啥?我还真不知bite叫鱼口，因为我没学过中国钓鱼技术，所以中英术语间对不上号，甚至不知道很多中文术语的意思，谢谢指正。
很久以前 -
鱼获？有发呀!!!帖子里有慢慢找。关于术语问题我在帖子里也讲过，我没学过中国钓鱼技术，所以对中文钓鱼术语掌握不多，更难以把中英文之间对上号，对于bite是翻译成鱼口还是咬一口我未来会视上下文的语言通顺性灵活掌握，谢谢提醒。在欧洲CHOD就叫CHOD没有中文名称，在中文钓鱼术语中对应的是什么？请指正。
很久以前 -
就那几条鱼苗吗？CHOD在意大利德国等等都叫CHOD你非要给他翻译成中文干嘛？Crappy Horrible Old Detritus指的是碎石杂草垃圾等等,只是一种海钓钩的淡水应用而已
很久以前四平 -
看得挺仔细，鱼苗都能钓上来何况巨物乎？翻译干嘛？太有意思了，这些欧鲤钓的技术文章网上本来就有，也没有被屏蔽，你的意思是让钓友自己看吗？
很久以前长春 -
能上小鱼就能上大鱼这个逻辑真的很厉害啊，和不钓鱼的说不通
很久以前 -
你上午评论说“多在国内水库钓钓鱼再来说吧，欧洲是一个小黑坑几百条大鲤鱼，这种钓鱼经验放到国内让你空军到哭哦”这个评论逻辑难道不是——欧鲤钓只适合钓大鲤鱼，而中国无大鱼，钓必空军。我展示鱼苗级钓获不是你这个逻辑的全面否定吗？
很久以前长春 -
另，CHOD该怎么翻译，该不该翻译你还没说明白呢！建议你去路亚社区就以下名词的译法发表一下高见——FhardBaits：硬式路亚 Minnow：米诺型 Crank：曲折行进型 Popper：撞水型 Pancel：铅笔型 VIBe：震动型 SoftBaits：软式路亚 ； WireBaits：金属线组合型路亚 Spinnerbait：螺旋型 IN-LineSpinnerbait：IN-Line螺旋型 BuzzbaitT：嘈音螺旋型 Spoon：匙型路亚 Jigbait：铁板路亚 Luer：路亚 RubberJig：橡胶裙汲勾头 SpinnerBait：复合式旋转亮片 TopWater：水面型拟饵 Popper：泼水式拟饵或波扒 Minnow：拟饵“米诺小鱼”音
很久以前 -
唐大使能翻译出来给我们这些个不识洋文的钓友了解学习一种新钓法，这精神就值得赞赏，上几条大鱼算什么！
很久以前衡阳 -
你好，我想问一下丸饵怎样做，我做的不会浮起来
很久以前攀枝花 -
加的软木屑不够多吧，或者裹软木球
很久以前长春 -
好的谢谢，我明白怎么玩了
很久以前攀枝花 -
我就想知道怎么泡玉米粒
很久以前日照 -
不错，就是那搓板太贵。
很久以前合肥 -
请问搓饵板你选的多大？12？
很久以前重庆
